Prevod od "eu não viria" do Srpski

Prevodi:

neću doći

Kako koristiti "eu não viria" u rečenicama:

Eu não viria, mas você me obrigou!
Ne bih bila ovdje da im ti nisi dopustio da te nagovore.
Ou talvez pensaste que eu não viria.
lli ste samo mislili da ja neæu doæi.
Eu gosto da senhora senão eu não viria aqui.
Sviðate mi se, u suprotnom se ne bih stalno vraæao ovamo.
É urgente ou então eu não viria até aqui.
Jako je hitno. - Inaèe ne bih došao.
Com minha mãe, eu não viria aqui.
Da sam moja majka, ne bismo ni došli.
Não é seguro. Eu não viria aqui.
Da nema vas, ni sada ne bih došla.
Não fosse você, eu não viria.
Da ti nisi ovdje, ne bih ni ja bio!
Eu não viria se não fosse importante.
Ne bih te ometala da nije stvarno važno.
Eu não viria aqui com falsos pretextos.
Doveo sam vas ovde na prevaru.
Eu não viria se não fosse sério.
Ne bih bio ovde da ovo nije ozbiljno.
Digo, você sabe que eu não viria aqui se não estivesse.
Mislim, znate da ne bi bila ovde da nisam.
Eu não viria falar com você se não tivesse ligado para ele.
Ne bih ovoliko cekala da ga pozovem.
Você achou que eu não viria atrás de você?
Mislila si da te neću tražiti? - Ubio si dve nevine žene.
Steve, sabe que eu não viria a você ao menos que fosse caso de vida ou morte.
Steve, znaš da bih kod tebe došla samo ako je u pitanju život ili smrt.
Papai Noel, Cão Noel, eu não viria aqui se fosse vocês.
Deda Mraze, Santa Šapice, na vašem mestu se ne bih približavao.
Coronel Flood, se fossem só viciados, eu não viria aqui. Mas eles são organizados, bebem direto da fonte.
Colonel Flood, da su ovo samo obièni vukovi ovisnici na ulici ne bi bio ovdje, ali su organizirani i piju sa izvora.
Eu não viria, cara, nem tinha intenção.
Nije ni trebalo da doðem. Nisam nameravao.
Mas eu não viria se não estivesse me sentindo melhor.
Ali ne bih otišao na posao da se nisam osjeæao bolje.
Eu não viria com essa ideia se não tivesse certeza absoluta.
Г. Роуз, не бих долазио код вас уколико нисам потпуно сигуран у ово.
Mas eu não viria, pois tenho planos.
Ali nisam htela da dodjem zato što imam druge planove.
Você sabe que eu não viria se a situação não exigisse.
Znaš da ne bih došao, da to nije neophodno.
Você pensou mesmo que eu não viria?
Stvarno si mislio da neæu doæi?
Sabia que eu não viria, não deixaria minha família.
Znao si da neæu doæi sam, da neæu ostaviti svoju porodicu.
Não acredito que achou que eu não viria.
Ne mogu vjerovati da si mislila da neæu.
Se fosse tão simples, eu não viria até você.
Ne bih ti se obratila da je tako jednostavno.
Nós dois sabemos que eu não viria aqui sem seguro.
Znamo obojica da nikad ne bih došao bez obezbeðenja.
Minha senhora, eu não viria aqui se não houvesse um caso.
GOSPOÐO, NE BIH BIO OVDE DA NEMA SLUÈAJA.
Eu não viria a uma coroação sem um presente.
Ne bih došla na krunisanje bez poklona.
Normalmente, eu não viria ao me chamarem, mas...
Obièno ne dolazim po pozivu ali... - Drago mi je da si došla.
Eu não viria aqui sem uma contingência.
Ne bih došla da nemam rezervni plan.
1.6265518665314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?